Can I join a session with a friend (multiple people on one screen)?

No. All Episoden sessions are designed for 1:1 conversations. Having more than one person on the same screen isn’t allowed. Joining with multiple people on one screen may result in restrictions on your account.